Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per gyrum
rundt om - hele vejen rundt
Senast uppdaterad: 2015-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ira per zelum
passioneret vrede
Senast uppdaterad: 2013-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per tenebras ad lucem
lys
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
og den, som ikke tager sit kors og følger efter mig, er mig ikke værd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
den, som ikke bærer sit kors og følger efter mig, kan ikke være min discipel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
men medens de gik derud, traf de en mand fra kyrene, ved navn simon; ham tvang de til at bære hans kors.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua
judæernes stammes arvelod efter deres slægter er:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
vi holde nemlig for, at mennesket bliver retfærdiggjort ved tro, uden lovens gerninger.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formid
hvem har åbnet dens ansigts døre? rundt om dens tænder er rædsel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romulus, rex primus romae, per annos multos regit
alba førte til stigninger i romaerne
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: