Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed et segub genuit iair et possedit viginti tres civitates in terra galaa
segub avlede ja'ir, som ejede tre og tyve byer i gileads land.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
han fik ammoniterne og amalekiterne med sig, drog ud og slog israel og tog palmestaden.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu
han erhvervede sig nu en ager for sin uretfærdigheds løn, og han styrtede ned og brast itu, og alle hans indvolde væltede ud,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre
derfor fyldes mine lænder af skælven, jeg gribes af veer som, fødende kvinde, døv af svimmelhed, blind af skræk,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nonne ea quae possedit chamos deus tuus tibi iure debentur quae autem dominus deus noster victor obtinuit in nostram cedent possessione
ikke sandt, når din gud kemosj driver nogen bort, så tager du hans land? og hver gang herren vor gud driver nogen bort foran os, tager vi hans land.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad filios ammon haec dicit dominus numquid filii non sunt israhel aut heres non est ei cur igitur hereditate possedit melchom gad et populus eius in urbibus eius habitavi
om ammonitterne. så siger herren, har israel ingen sønner eller har det ingen arvinger? hvorfor har milkom taget gad i eje og hans folk bosat sig i dets byer?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: