Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iste est ergo sermo quem facieti
og således skal i gøre: den tredjedel af eder præster og leviter, der rykker ind om sabbaten, skal tjene som dørvogtere;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post quem peperit filiam nomine dina
siden fødte hun en datter, som hun gav navnet dina.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondit ei iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedi
jesus svarede ham: "har jeg talt ilde, da bevis, at det er ondt: men har jeg talt ret, hvorfor slår du mig da?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quem exaudivit dominus et placatus est popul
og herren bønhørte ezekias og lod folket uskadt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innuebant autem patri eius quem vellet vocari eu
men de gjorde tegn til hans fader om, hvad han vilde, det skulde kaldes.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit si quis devorat si quis accipit si quis extollitur si quis in faciem vos caedi
i finde eder jo i, om nogen gør eder til trælle, om nogen æder eder op, om nogen tager til sig, om nogen ophøjer sig, om nogen slår eder i ansigtet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
han går ikke bestandig i rette, gemmer ej evigt på vrede;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
salig er den tjener, hvem hans herre, når han kommer, finder handlende således.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
thi han, hvem gud udsendte, taler guds ord; gud giver nemlig ikke Ånden efter mål.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simonem quem cognominavit petrum et andream fratrem eius iacobum et iohannem philippum et bartholomeu
simon, hvem han også kaldte peter, og andreas, hans broder, og jakob og johannes og filip og bartholomæus
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misi
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som modtager, hvem jeg sender, modtager mig; men den, som modtager mig, modtager ham, som har sendt mig."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
de gudløse derimod er som avner, vinden bortvejrer.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.