Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
probantes quid sit beneplacitum de
så i prøve, hvad der er velbehageligt for herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit meliu
lad os udgranske, hvad der er ret, med hinanden skønne, hvad der er godt!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei
de skal lære mit folk at skelne mellem det, som er helligt, og det, som ikke er helligt, og undervise dem i forskellen mellem rent og urent.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
dalila sagde da til samson: "sig mig dog, hvad det er, der giver dig dine vældige kræfter, og hvorledes man kan binde og kue dig!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
det er sagt dig, o menneske, hvad der er godt, og hvad herren kræver af dig: hvad andet end at øve ret, gerne vise kærlighed og vandre ydmygt med din gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: