Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
snorenes anden ende anbragte de i de to fletværker og fæstede dem på forsiden af efodens skulderstykker.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salute
og higer som nyfødte børn efter ordets uforfalskede mælk, for at i kunne vokse ved den til frelse,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respici
snorenes anden ende skal du anbringe i det fletværker og fæste dem på forsiden af efodens skulderstykke.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
derpå tilvirkede de brystskjoldet i kunstvævning på samme måde som efoden, af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retort
fremdeles skal du tilvirke retskendelsens brystskjold i kunstvævning på samme måde som efoden; af guldtråd, violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus skal du lave det;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et stringatur rationale anulis suis cum anulis superumeralis vitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separar
og man skal med ringene binde brystskjoldet fast til efodens ringe ved hjælp af en violet purpursnor, så at det kommer til at sidde oven over efodens bælte og ikke løsner sig fra efoden.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
klæderne, som de skal tilvirke, er følgende: brystskjold, efod, kåbe, kjortel af mønstret stof, hovedklæde og bælte. de skal tilvirke din broder aron og hans sønner hellige klæder, for at de kan gøre præstetjeneste for mig,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: