Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
så bliver de liv for din sjæl og et yndigt smykke til din hals.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
og jesus forfremmedes i visdom og alder og yndest hos gud og mennesker.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
men barnet voksede og blev stærkt og blev fuldt af visdom: og guds nåde var over det.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis iesu christi domini et gratia magna erat in omnibus illi
og med stor kraft aflagde apostlene vidnesbyrdet om den herres jesu opstandelse, og der var stor nåde over dem alle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
for at, ligesom synden herskede ved døden, således også nåden skulde herske ved retfærdighed til et evigt liv ved jesus kristus, vor herre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu
men af guds nåde er jeg det, jeg er, og hans nåde imod mig har ikke været forgæves; men jeg har arbejdet mere end de alle, dog ikke jeg, men guds nåde, som er med mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: