Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm
også zilla fik en søn, tubal-kajin; han blev stamfader til alle dem, der smeder kobber og jern. tubal-kajins søster var na'ama.
debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suu
skal man lade hente en kongelig klædning, som kongen selv har båret, og en hest, som kongen selv har redet, og på hvis hoved der er sat en kongelig krone,
cumque ille nominasset arcam dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit israhel quadraginta anni
og da han nævnede guds ark, faldt eli baglæns ned af stolen ved siden af porten og brækkede halsen og døde; thi manden var gammel og tung. han havde været dommer for israel i fyrretyve År.