Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
da brød assyrerkongen sankerib op, vendte hjem og blev siden i nineve.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
da brød assyrerkongen sankerib op, vendte hjem og blev siden i nineve.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
da ezekias så, at sankerib kom, og at han havde i sinde at angribe jerusalem,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
i kong ezekias's fjortende regeringsår drog assyrerkongen sankerib op mod alle judas befæstede byer og indtog dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
efter disse tildragelser og disse vidnesbyrd om troskab kom assyrerkongen sankerib og rykkede ind i juda og belejrede de befæstede byer i det Øjemed at bemægtige sig dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
i kong ezekias's fjortende regeringsår drog assyrerkongen sankerib op mod alle judas befæstede byer og indtog dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salvavitque dominus ezechiam et habitatores hierusalem de manu sennacherib regis assyriorum et de manu omnium et praestitit ei quietem per circuitu
således frelste herren ezekias og jerusalems indbyggere af assyrerkongen sankeribs hånd og at alle andres og skaffede dem ro på alle kanter.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
derefter sendte assyrerkongen sankerib, der selv med hele sin krigsmagt lå foran lakisj, sine. tjenere til kong ezekias af juda og alle judæerne i jerusalem og lod sige:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: