Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laudato si
rost hvis til stjernerne
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fiduciam,
den mørke side
Senast uppdaterad: 2015-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si mulier trigint
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si fracto pede si man
eller med brud på ben eller arm
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quis autem ignorat ignorabitu
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
når altså gud gav dem lige gave med os, da de troede på den herre jesus kristus,hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre gud?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si nolueris polliceri absque peccato eri
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si diabolus non esset mendax et homicida
si el diablo es un mentiroso y un asesino no sería
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
har jeg holdt til med løgn, og hasted min fod til svig
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sagde disciplene til ham: "herre! sover han, da bliver han helbredt."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
når en mand er retfærdig og gør ret og skel,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
dersom hele legemet var Øje, hvor blev da hørelsen? dersom det helt var hørelse, hvor blev da lugten?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: