You searched for: suis (Latin - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Danish

Info

Latin

suis

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

je suis

Danska

kommando

Senast uppdaterad: 2015-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

erysipelas suis

Danska

svinerosen

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

encephalomyelitis enzootica suis

Danska

svinelammelse

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et mitras cum coronulis suis ex byss

Danska

så at bjælder og granatæbler skiftede hele vejen rundt langs kåbens nederste kant, til at bære ved tjenesten, som herren havde pålagt moses.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

cum suburbanis suis singulae per familias distributa

Danska

byerne, der ved lodkastningen tilfaldt de øvrige levitslægter, merariterne efter deres slægter, udgjorde i alt tolv.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

mulieres viris suis subditae sint sicut domin

Danska

hustruerne skulle underordne sig under deres egne mænd, som under herren;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun

Danska

og på den tredje dag udkastede de med egne hænder skibets redskaber.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo

Danska

anatot med omliggende græsmarker og alemet med omliggende græsmarker; tilsammen fire byer.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui

Danska

skyerne udøste vand, skyhimlens stemme gjaldede, dine pile for hid og did;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu

Danska

og præsten skal ofre brændofferet og afgrødeofferet på alteret og således skaffe ham soning; så er han ren.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni

Danska

men uden lignelse talte han ikke til dem; men i enerum udlagde han det alt sammen for sine disciple.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori

Danska

men fedtstykkerne af oksen og væderen, fedthalen, fedtet på indvoldene, nyrerne og leverlappen,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu

Danska

de svarede atter: "kongen sige sine trælle drømmen, så skal vi tyde den."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

super hoc filiis vestris narrate et filii vestri filiis suis et filii eorum generationi altera

Danska

i skal fortælle det til eders børn, og de igen til deres, og deles til næste slægt.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,772,890,853 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK