Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
med fødderne trampes de ned, efraims berusedes stolte krans
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
i dårens mund er ris til hans ryg, for de vise står læberne vagt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
de lønner mig godt med ondt, min sjæl er forladt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua
din søster sodomas navn tog du ikke i din mund i dit overmods dage,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
ve efraims berusedes stolte og dets herlige smykkes visnende blomster på tindingen af de druknes fede dal!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
men dersom i ikke hører, da græder min sjæl i løn for hovmodets skyld, den fælder så bitre tåmer; mit Øje rinder med gråd, thi herrens hjord føres bort.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
hin bag skal du ikke beskæmmes i al din tid, med hvilken du synded mod mig; thi da vil jeg fjerne fra dig de jublende stolte, du skal ikke hovmode dig mer på mit hellige bjerg.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: