Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
det femten alen lange omhæng med fire piller og tre fodstykker til den ene side af indgangen,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
der byggede på muren. også lastdragerne var væbnet; med den ene hånd arbejdede de, og med den anden.holdt de spydet;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
da moses steg ned fra sinaj bjerg med vidnesbyrdets to tavler i hånden, vidste han ikke, at hans ansigts hud var kommet til at stråle, ved at han talede med ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
da kongen så dronning ester stå i gården, fandt hun nåde for hans Øjne, og kongen rakte det gyldne scepter, som han havde i hånden, ud imod ester. da trådte ester hen og rørte ved spidsen af scepteret;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor mand, fem alen høj. Ægypteren havde et spyd som en væverbom i hånden, men han gik ned imod ham med en stok, vristede spydet ud af hånden på ham og dræbte ham med hans eget spyd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: