Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
culpa et
sømand
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pectus tuum
forsiden
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
manden skal være sagesløs, men sådan en hustru skal undgælde for sin brøde.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salutare tuum expectabo domin
på din frelse bier jeg, herre!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scribe tuum verbum secretum:
indtast din adgangskode:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
da sagde samson til dem: "denne gang er jeg sagesløs over for filisterne, når jeg gør dem fortræd!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tua
forbandet din kurv og dit dejgtrug!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
dine Øjne skuer de sælsomste ting, og bagvendt taler dit hjerte;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
attrå ej i dit hjerte hendes skønhed, hendes blik besnære dig ej!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
ær din fader og din moder, og: du skal elske din næste som dig selv."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t
kys mig, giv mig kys af din mund thi din kærlighed er bedre end vin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
dit hjerte skal tænke på rædselen: "hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte tårnene?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
dit folk har du solgt til spotpris, vandt ikke rigdom ved salget.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: