Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
semper et ubique suscipimus optime felix cum omni gratiarum action
taknemmelighed.
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo
men paulus sagde: "jeg raser ikke, mægtigste festus! men jeg taler sande og betænksomme ord.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
så har også jeg besluttet, efter nøje at have gennemgået alt forfra, at nedskrive det for dig i orden, mægtigste theofilus!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii aram us et hul et gether et me
arams sønner: uz, hul, geter og masj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii eser balaan et zaban et iacan filii dison us et ara
ezers sønner: bilhan, za'avan og akan. disjans sønner: uz og aran.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
hans broder esjeks sønner: ulam, den førstefødte, je'usj den anden og elifelet den tredje.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii sem aelam et assur et arfaxad et lud et aram et us et hul et gothor et mosoc
sems sønner: elam, assur, arpaksjad, lud og aram. arams sønner: uz, hul, geter og masj.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque aman regi asuero est populus per omnes provincias regni tui dispersus et a se mutuo separatus novis utens legibus et caerimoniis insuper et regis scita contemnens et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentia
haman sagde derpå til kong ahasverus: der findes et folk, som bor spredt og lever for sig selv iblandt folkene i alle dit riges dele; deres love er anderledes end alle andre folks, og kongens love holder de ikke. derfor er det ikke kongen værdigt at lade dem være i fred.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.