You searched for: videritis (Latin - Danska)

si ergo videritis filium hominis ascendentem ubi erat priu
det er Ånden, som levendegør, kødet gavner intet; de ord, som jeg har talt til eder, ere Ånd og ere liv.

dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
da sagde jesus til ham: "dersom i ikke se tegn og undergerninger, ville i ikke tro."

ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
således skulle også i, når i se disse ting ske, skønne, at guds rige er nær.

cum autem videritis circumdari ab exercitu hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eiu
men når i se jerusalem omringet af krigshære, da forstår, at dens Ødelæggelse er kommen nær.

et dixit ad eos quod me facere videritis hoc facite ingrediar partem castrorum et quod fecero sectamin
og han sagde til dem: "giv agt på mig og gør som jeg! når jeg kommer til udkanten af lejren. skal i gøre som jeg;

cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
når i da se Ødelæggelsens vederstyggelighed, hvorom der er talt ved profeten daniel, stå på hellig grund, (den, som læser det, han give agt!)

cum autem videritis abominationem desolationis stantem ubi non debet qui legit intellegat tunc qui in iudaea sunt fugiant in monte
men når i se Ødelæggelsens vederstyggelighed stå, hvor den ikke bør, (den, som læser det, han give agt! ) da skulle de, som ere i judæa, fly til bjergene;

et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait dominus deu
de skal være eder en trøst, når i ser deres færd og gerninger, og i skal skønne, at jeg ikke uden grund gjorde alt, hvad jeg lod det times, lyder det fra den herre herren.

et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis domini dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedente
og bød folket: "når i ser herren eders guds pagts ark og levitpræsterne komme bærende med den, så skal i bryde op fra eders plads og følge efter

cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
se så nøje til, og når de unge kvinder fra silo kommer ud for at opføre deres danse, skal i komme frem af vingårdene og røve hver sin hustru af de unge kvinder fra silo og så drage hjem til benjamins land!

senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
oldinge og ynglinge, jomfruer, børn og kvinder skal i hugge ned og udrydde; men ingen af dem, der bærer mærket, må i røre! begynd ved min helligdom!" så begyndte de med de Ældste, som stod foran templet,