You searched for: vidimus id (Latin - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

Danish

Info

Latin

vidimus id

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

id

Danska

det'et

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

id est

Danska

det vil sige

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqu

Danska

thi vi kunne ikke lade være at tale om det, som vi have set og hørt."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru

Danska

da drømte vi engang samme nat hver en drøm med sin særlige betydning.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus deu

Danska

og manoa sagde til sin hustru: "vi er dødsens, thi vi har set gud!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t

Danska

når så vi dig syg eller i fængsel og kom til dig?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et nos vidimus et testificamur quoniam pater misit filium salvatorem mund

Danska

og vi have skuet og vidne, at faderen bar udsendt sønnen til frelser for verden.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu

Danska

når så vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib

Danska

amalek bor i sydlandet, hetiterte, jebusiteme og amoriterne i bjerglandet og kana'anæerne ved havet og langs jordan."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

%id%dcalendar:day:digits

Danska

2000%id%dcalendar:day:digits

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

tamen id quod habetis tenete donec venia

Danska

kun skulle i holde fast ved det, i have, indtil jeg kommer.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti

Danska

thi på een måde taler gud, ja på to, men man ænser det ikke:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati

Danska

og ordet blev kød og tog bolig iblandt os, og vi så hans herlighed, en herlighed, som en enbåren søn har den fra sin fader, fuld af nåde og sandhed.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ

Danska

hvad vi have set og hørt, forkynde vi også eder, for at også i må have samfund med os; men vort samfund er med faderen og med hans søn jesus kristus.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr

Danska

for at der ikke skal være splid i legemet, men, for at lemmerne skulle have samme omsorg for hverandre;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam

Danska

derfor har de hovmod til halssmykke, vold er kappen, de svøber sig i.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

indues aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balte

Danska

tag så klæderne og ifør aron kjortelen, efodkåben, efoden og brystskjoldet og bind efoden fast på ham med bæltet.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate

Danska

men nu hige de efter et bedre, det er et himmelsk; derfor skammer gud sig ikke ved dem, ved at kaldes deres gud; thi han har betedt dem en, stad.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage

Danska

fuld lydstyrke49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,030,631,759 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK