Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih
gird up now thy loins like a man; for i will demand of thee, and answer thou me.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in ramoth galaa
and elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to ramoth-gilead:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
then he said to gehazi, gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: