Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accipite armaturam dei
receive the armor of god
Senast uppdaterad: 2021-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
armaturam
armor
Senast uppdaterad: 2014-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
armaturam dei
armor of god
Senast uppdaterad: 2016-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potentia armaturam
power armor
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipte armaturam dei
hawk in the armor
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipe armaturam dei,
armor of god
Senast uppdaterad: 2014-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
somnia, credite et accipite
believe in the power of your word
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star
wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Senast uppdaterad: 2013-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipite et bibite ex eo omnes
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite spiritum sanctu
and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cenantibus autem eis accepit iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meu
and as they were eating, jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, take, eat; this is my body.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
then said pilate unto them, take ye him, and judge him according to your law. the jews therefore said unto him, it is not lawful for us to put any man to death:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite e
shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accipite uxores et generate filios et filias date filiis vestris uxores et filias vestras date viris et pariant filios et filias et multiplicamini ibi et nolite esse pauci numer
take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and give your daughters to husbands, that they may bear sons and daughters; that ye may be increased there, and not diminished.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quam oblationem tu, deus, in omnibus, quaesumus,… benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut corpus… et sanguis… fiat dilectissimi filii tui, domini nostri iesu christi. / qui pridie quam pateretur, accepit panem in sanctas ac venerabiles manus suas, et elevatis oculis in caelum ad te benedixit,… fregit,… deditque discipulis suis, dicens:… accipite, et manducate ex hoc omnes. / hoc… est… enim… corpus… meum.
our lord
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: