Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis filiae sio
the heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vocavit autem iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimi
and jacob called unto his sons, and said, gather yourselves together, that i may tell you that which shall befall you in the last days.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus domini iudicio et virtute ut adnuntiem iacob scelus suum et israhel peccatum suu
but truly i am full of power by the spirit of the lord, and of judgment, and of might, to declare unto jacob his transgression, and to israel his sin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tib
and jonathan said, far be it from thee: for if i knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not i tell it thee?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: