Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adorate dominum in atrio sancto eius
worship the lord in his holy
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
the lord bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laudate dominum omnes gentes
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laudate dominum omnes gentes alleluia
omnes
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adorate dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terr
when your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
salutant vos omnes sancti maxime autem qui de caesaris domo sun
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudate dominum,laudate dominum, omnes, gentes, alleluia!
praise the lord, all nations
Senast uppdaterad: 2021-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu
yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adferte domino gloriam et honorem adferte domino gloriam nomini eius adorate dominum in atrio sancto eiu
hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psallite domino, sancti eius; et confitemini memoriae sanctitatis eius.
sing praise to the lord; then, faithful souls, invoque his name with thankfulness.
Senast uppdaterad: 2013-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsi autem ad iracundiam provocaverunt et adflixerunt spiritum sancti eius et conversus est eis in inimicum et ipse debellavit eo
but they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the lord; for i will forgive their iniquity, and i will remember their sin no more.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: