Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adprehendi
adprehendo, adprehendere, adprehendi, adprehensus seize (upon), grasp, cling to, lay hold of; apprehend; embrace; overtake;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
for verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of abraham.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ego dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentiu
i the lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the gentiles;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
thou whom i have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, thou art my servant; i have chosen thee, and not cast thee away.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus christo meo cyro cuius adprehendi dexteram ut subiciam ante faciem eius gentes et dorsa regum vertam et aperiam coram eo ianuas et portae non cludentu
thus saith the lord to his anointed, to cyrus, whose right hand i have holden, to subdue nations before him; and i will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educerem illos de terra aegypti quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo et ego neglexi eos dicit dominu
not according to the covenant that i made with their fathers in the day when i took them by the hand to lead them out of the land of egypt; because they continued not in my covenant, and i regarded them not, saith the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: