Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui adsumptis fratribus suis persecutus est eum diebus septem et conprehendit in monte galaa
and he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount gilead.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of paul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum ismahel filium nathaniae et invenerunt eum ad aquas multas quae sunt in gabao
then they took all the men, and went to fight with ishmael the son of nethaniah, and found him by the great waters that are in gibeon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblati
then paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mane facto parabat levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simu
and he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, comfort thine heart, i pray thee. and they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adsumptis igitur gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevi
then gideon took ten men of his servants, and did as the lord had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: