Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ubi thesaurus tuus ibi cor tuu
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia viderunt oculi mei salutare tuu
for mine eyes have seen thy salvation,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit illi iesus resurget frater tuu
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
for where your treasure is, there will your heart be also.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu
thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu
and said, my lord, if now i have found favour in thy sight, pass not away, i pray thee, from thy servant:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu
o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
byssus varia de aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis elisa facta sunt operimentum tuu
fine linen with broidered work from egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of elishah was that which covered thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.