Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoc est quod
that is the fact
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
id est quod via
it is the way
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
scientia nihil aliud est quam veritas
Senast uppdaterad: 2024-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliud est facere, aliud est dicere
else to do, other than to say
Senast uppdaterad: 2018-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
id est quod id est
coward
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illud est quod est,
illud est quod est
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
verum est quod dicis
what you say is true
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
hoc illud est quod est
that's what i thought
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aliud est eamque intimam secum fert justitiam potissimum
something else above all
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mysterium est quod mysterious non est
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liberum est quod sui causa est.
free is what is the cause of self
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoc est, quod scio, scissuras latinas
(very loosely) this, i know, will tear apart (destroy) the latins
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sum id quod sum et id totum est quod sum
take it all
Senast uppdaterad: 2018-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nihil est, quod deus efficere non possit.
there is nothing god cannot do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nisi utile est quod facimus stulta est gloria
sauf qu'il est utile de faire une gloire idiote
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iussus est quod omnes tres malum aureum a discordia in mediam turbam
orders that
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
circus notissimus amphitheatrum flavium est, quod nomen colosseum a statua neronis
the greatest of all others
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: