Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixit deus noe fac tibi arcam
make you an ark
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est pax dixit deus meus impiis
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec quoque dixit deus ad noe et ad filios eius cum e
and god spake unto noah, and to his sons with him, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et gentem cui servierint iudicabo ego dixit deus et post haec exibunt et deservient mihi in loco ist
and the nation to whom they shall be in bondage will i judge, said god: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo
and god said unto moses, i am that i am: and he said, thus shalt thou say unto the children of israel, i am hath sent me unto you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit deus tuu
for the lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
and god said unto abraham, let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in isaac shall thy seed be called.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: