Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquam in via appia portamus
water bead on the appian
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fēmina cibum in mensā pōnit
we read the book
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
aquae aquam in urbes ducunt.
large amount of water, waters are brought into the cities, therefore,
Senast uppdaterad: 2015-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cibus est in mensā. canis salit. canis in mensā stat
the dog barks
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
which we have heard and known, and our fathers have told us.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco ist
and he said, i may not return with thee, nor go in with thee: neither will i eat bread nor drink water with thee in this place:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
and the man of god said unto the king, if thou wilt give me half thine house, i will not go in with thee, neither will i eat bread nor drink water in this place:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
moreover he said unto me, son of man, behold, i will break the staff of bread in jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grumio triclinium intrat et circumspectat. dominus dormit et amicus quoque dormit. grumio cibum consumit et vinum bibit. caecilius grumionem nōn videt. coquus in tricliniō magnificē cenat. coquus ancillam videt. ancilla est pandora. coquus ancillam intentē spectat. coquus ridet. “salvē, grumio!” ancilla grumionem suaviter salutat. “salvē!” grumio respondet. pandora cibum in mensā videt. pandora pavonem gustat. “pavo est optimus!” clamat ancilla. grumio est laetus. coquus cantat. ancilla quoque cantat. mox caecilius coquum et ancillam audit. caecilius surgit. dominus ancillam videt. caecilius est laetissimus. dominus grumionem vituperat!
does not see caecilius grumionem
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: