Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aran et chenne et eden negotiatores saba assur chelmad venditores tu
haran, and canneh, and eden, the merchants of sheba, assur, and chilmad, were thy merchants.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mortuusque est aran ante thare patrem suum in terra nativitatis suae in ur chaldeoru
and haran died before his father terah in the land of his nativity, in ur of the chaldees.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nati sunt autem filii hieramehel primogeniti esrom ram primogenitus eius et buna et aran et asom et ahi
and the sons of jerahmeel the firstborn of hezron were, ram the firstborn, and bunah, and oren, and ozem, and ahijah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei gozan et aran et reseph et filios eden qui erant in thalassa
have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as gozan, and haran, and rezeph, and the children of eden which were in telassar?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
and abram and nahor took them wives: the name of abram's wife was sarai; and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
and terah took abram his son, and lot the son of haran his son's son, and sarai his daughter in law, his son abram's wife; and they went forth with them from ur of the chaldees, to go into the land of canaan; and they came unto haran, and dwelt there.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: