Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cumque ascendisset moses operuit nubes monte
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
and the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuntiatumque est sisarae quod ascendisset barac filius abinoem in montem thabo
and they shewed sisera that barak the son of abinoam was gone up to mount tabor.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
and when peter was come up to jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
for it came to pass, when david was in edom, and joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in edom;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu
and said to his servant, go up now, look toward the sea. and he went up, and looked, and said, there is nothing. and he said, go again seven times.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
but it came to pass, when nebuchadrezzar king of babylon came up into the land, that we said, come, and let us go to jerusalem for fear of the army of the chaldeans, and for fear of the army of the syrians: so we dwell at jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: