Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex e
but the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
of merari was the family of the mahlites, and the family of the mushites: these are the families of merari.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at vero de filiis elisaphan samri et iahihel de filiis quoque asaph zaccharias et mathania
and of the sons of elizaphan; shimri, and jeiel: and of the sons of asaph; zechariah, and mattaniah:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
and a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum suu
and early in the morning laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and laban departed, and returned unto his place.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suu
for all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.