Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durum
hard search
Senast uppdaterad: 2017-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opus durum
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipsum opus durum opus
any work is hard work
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mortuus est, durum est
death is easy, life is hard
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durum telum necesitas est
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senem durum habitum morietur
i catch pike every time
Senast uppdaterad: 2018-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iulius baculum suum sumit et discedit
julius personal y se lleva
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fatum est tam durum ut pugnare contendamus
fate is so hard to fight poachers
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
the lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durum est semper navigare, sed fata viam invenient
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baculum tuum potentis vocamus baculum merlini baculum sidhe
i summon thy the staff of powerful of merlin the staff of sidhe
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iānitor baculum habet ut eos qui neque amīcī neque propinquí sint repellat
porter of the door, nor the staff of one's neighbors should not extend to those who repel or his friends'
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vita patitur durum est mundus maledictus. sed tamen causas habes ut vivant
life is suffering it is hard the world is cursed. but still you find reasons to keep living
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est abner et viri israhel a pueris davi
and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
moreover he said unto me, son of man, behold, i will break the staff of bread in jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: