Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuria
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nobilis est
noble is anger
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobilis est ira leonis
the lion's anger is nobel.
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rex nobilis paridī inimīcus non fuit
king is king
Senast uppdaterad: 2018-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobilis est ira leonis nisi dominus frustration
anger is a noble lion unless the owner frustration
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
and the land is defiled: therefore i do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: