Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amor et fidelis
english
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audax et fidelis
let your light shine
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper et fidelis
just and faithful
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
virtute et fidelis duce
power and faithful
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bona et bene
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de crevi deo et fidelis
to god and faithful
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
factum bene, mi bone et fidelis,
well done, servant of god
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vel vel vel vel velissima et fidelis
well done good and faithful servant
Senast uppdaterad: 2023-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bene factum servi boni et fidelis.
good and faithful servant
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in omnibus caritas et fidelis semper
always in all charity
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper vigilantes fortis paratus et fidelis
always watchful strong, prepared and faithful
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non omnia sed bona et bene
all well and good, but not all
Senast uppdaterad: 2012-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuquam adepto en via bona et vera
never get en route
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec puella semper fuit bona et pia.
this girl was always good and dutiful.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.
Senast uppdaterad: 2023-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
and god saw the light, that it was good: and god divided the light from the darkness.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia omnis creatura dei bona et nihil reiciendum quod cum gratiarum actione percipitu
for every creature of god is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: