Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tenebat
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quam servus tenebat, balavit
español
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quid cupido manibus tenebat?
who was the son of venus?
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mater sedens filiam tenebat
mother [mary], sitting, held her daughter
Senast uppdaterad: 2018-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
victims quam servus tenebat, balavit
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex, qui sceptrum tenebat, in atrio sedebat
the king who was holding the scepter was sitting in the courtyard
Senast uppdaterad: 2023-09-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
caesar, quod memoria tenebat cassium consulem occisum exercitumque eius
caesar, what he remembered
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
the hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in prima parte ibant decem servi hi servi qui virgas longas tenebat erat praecursores
the servant of ten, they were going in the first part of the
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et factus est spiritus domini malus in saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro david psallebat in manu su
and the evil spirit from the lord was upon saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and david played with his hand.
Senast uppdaterad: 2014-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
and it came to pass, when moses came down from mount sinai with the two tables of testimony in moses' hand, when he came down from the mount, that moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque vidisset hester reginam stantem placuit oculis eius et extendit contra eam virgam auream quam tenebat manu quae accedens osculata est summitatem virgae eiu
and it was so, when the king saw esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to esther the golden sceptre that was in his hand. so esther drew near, and touched the top of the sceptre.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
and the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name esau.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
and he slew an egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed adela pupam in manibus tenebat. eileen sibi putavit, “necesse est mihi hanc pupam habēre. ego hanc pupam cupio! pupa mihi habenda est! pupa adelae non habenda est!”
the two girls laughed, sitting on the ground and playing with the pups. one of the dolls was very beautiful, and when eileen saw the doll, she was very happy
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: