Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
circuite urbem cuncti bellatores semel per diem sic facietis sex diebu
and ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. thus shalt thou do six days.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam domin
and he said unto the people, pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
run ye to and fro through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and i will pardon it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ulula esebon quoniam vastata est ahi clamate filiae rabbath accingite vos ciliciis plangite et circuite per sepes quia melchom in transmigratione ducetur sacerdotes eius et principes eius simu
howl, o heshbon, for ai is spoiled: cry, ye daughters of rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram domino deo in silo mittam vobis sorte
and the men arose, and went away: and joshua charged them that went to describe the land, saying, go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that i may here cast lots for you before the lord in shiloh.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: