Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amica civitatem
safe community
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
meum est sordidum civitatem
my city is dirty
Senast uppdaterad: 2019-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos et ipsam civitatem benedicimus
Senast uppdaterad: 2023-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaque numa pace et lege civitatem auxit.
the boy is going to see the girl
Senast uppdaterad: 2019-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia
how is the city of praise not left, the city of my joy!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
for here have we no continuing city, but we seek one to come.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per viam qua venit revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
by the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit dominu
by the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the lord.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convenitque universus israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consili
so all the men of israel were gathered against the city, knit together as one man.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
and joel the son of zichri was their overseer: and judah the son of senuah was second over the city.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senatores romani ciceronem consulem, postquam civitatem romanam servavit, patrem patriae nominaverunt
the helvetii, they send ambassadors to the emperor,
Senast uppdaterad: 2019-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
the lord's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sacerdos quoque iovis qui erat ante civitatem tauros et coronas ante ianuas adferens cum populis volebat sacrificar
and they called barnabas, jupiter; and paul, mercurius, because he was the chief speaker.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum et ostendit mihi civitatem sanctam hierusalem descendentem de caelo a de
and he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy jerusalem, descending out of heaven from god,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
and i will set the egyptians against the egyptians: and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, and kingdom against kingdom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: