Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
magna voce
loud
Senast uppdaterad: 2015-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donec sollicitudin mi et magna
until my great sollicitudin
Senast uppdaterad: 2016-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intelego, loqueris clara et lente
intelegere is easy to speak clearly and slowly
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonus exitus et magna fortuna vobis hodie
magna fortuna vobis
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facilis est tibi intelegere, loqueris clara et lente
intelegere is easy to speak clearly and slowly
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
the same heard paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun
and as he thus spake for himself, festus said with a loud voice, paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
even so the tongue is a little member, and boasteth great things. behold, how great a matter a little fire kindleth!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opus est gratia tua et magna gratia, ut vincatur natura ad malum semper prona ab adulescentia sua.
there is need of your grace, and of a great measure, that my nature may be conquered which has always been prone to evil from my youth.
Senast uppdaterad: 2016-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut taur
because ye were glad, because ye rejoiced, o ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicens magna voce timete deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et mare et fontes aquaru
saying with a loud voice, fear god, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tunc rex danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes babyloni
then the king made daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of babylon, and chief of the governors over all the wise men of babylon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es
a man to whom god hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet god giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elf code: 1.treat cottidie sicut nativitas domini 2. locus est omnibus in indice lepido 3. optime ut epulas nativitatis diffundat, magna voce pro omnibus ad audiendum peccat.
the elf code: 1.treat every day like christmas 2. there is room for everyone on the nice list 3. the best way to spread christmas cheer is sining loud for all to hear
Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
donec sollicitudin mi et magna. proin non est. vestibulum diam. quisque in enim. sed id dui. nunc nec sapien. nulla lacus. quisque in ante vel nunc semper pellentesque. nam sit amet lacus sit amet ipsum auctor eleifend. quisque vitae justo eu neque mattis pellentesque. suspendisse tristique. nulla facilisi. pellentesque hendrerit tristique turpis. pellentesque eget mi. vestibulum a lacus.
donec sollicitudin my son, and a great slaughter. is not. manufacturing diameter. each into it. however, it is worth it. but now sapien. no problem. each forward to now, always beating. nam sit amet lacus sit amet ipsum wisi leo. pellentesque justo eu neque mattis pede tortor laoreet. stress et. nulla. bureau nutrition sad ugly. kids need me. manufacturing a tanker.
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: