Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in hierusale
these were heads of the fathers, by their generations, chief men. these dwelt in jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
and these are the sons of ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of geba, and they removed them to manahath:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducent
and the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of the fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hii sunt quos numeraverunt moses et aaron et duodecim principes israhel singulos per domos cognationum suaru
these are those that were numbered, which moses and aaron numbered, and the princes of israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suoru
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. all these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes hii filii iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti ad proelium procedente
all these the sons of jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesseruntque principes familiarum levi ad eleazar sacerdotem et iosue filium nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum israhe
then came near the heads of the fathers of the levites unto eleazar the priest, and unto joshua the son of nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of israel;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis iuda per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
of the children of judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
of the children of dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
of the children of joseph, namely, of the children of ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filii thola ozi et raphaia et ierihel et iemai et iebsem et samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe thola viri fortissimi numerati sunt in diebus david viginti duo milia sescent
and the sons of tola; uzzi, and rephaiah, and jeriel, and jahmai, and jibsam, and shemuel, heads of their father's house, to wit, of tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of david two and twenty thousand and six hundred.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: