Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
custodi in corde tuo
in your heart
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde jesu
in the heart of jesus
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
cor meum diffunditur in corde tuo
cor meum diffunditur
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde veritas
in the heart, the truth
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spera in deo ex toto corde tuo!
separate from your heart
Senast uppdaterad: 2022-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor meus in corde tuus
you are my love
Senast uppdaterad: 2022-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde jesu per mariae
in the heart of jesus through mary
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habeo tibi semper in corde meo
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habes mel in ore, sed fel in corde
you have honey in the mouth, but bitterness in the heart.
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Senast uppdaterad: 2015-06-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
semper in corde meo, semper in anim meo
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Senast uppdaterad: 2020-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ordo aeternus, ignis aeternu, in corde coniuncti
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: