Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consilia
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bona consilia
buoni piani
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cui ea bona consilia das
i know this to be true
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poeta consilia viro mandaverit
the poet will have shown the plan to the man
Senast uppdaterad: 2014-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patere tua consilia non sentis
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consilia istius tyranni nos terrent
that plans
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consilia firmiora sunt de divinis locis
vahvempia neuvoja jumalallisista kohdista
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luce sunt clariora nobis tua consilia omnia
vaše plány jsou nám všem jasnější
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulenti
the thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
Senast uppdaterad: 2013-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
octavianus antoniusque consilia dissimila habebant et pugnare coeperunt
octavian and antony
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orator rogavit cur ceteri cives haec consilia non cognovissent.
the orator asked why the rest of the citizens of these plans had not learned.
Senast uppdaterad: 2021-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
carolus magnus consilia aliorum non petebat ne mala consilia acciperet.
carlos magnus did not ask for the advice of others, nor did he wish to receive the bad advice.
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. tantalus superbiā impulsus omnia deōrum consilia, quae apud jovem audīverat, hominibus aperiēbat.
3. tantalus, son of jupiter, was famous among all the gods, and was invited to their banquet.
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a de
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nisusque est saul configere lancea david in pariete et declinavit david a facie saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et david fugit et salvatus est nocte ill
and saul sought to smite david even to the wall with the javelin; but he slipped away out of saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and david fled, and escaped that night.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ego quasi agnus mansuetus qui portatur ad victimam et non cognovi quia super me cogitaverunt consilia mittamus lignum in panem eius et eradamus eum de terra viventium et nomen eius non memoretur ampliu
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caesar in flumine rhodano pontem fecit, qua copias traduceret. britannia incolitur ab iis qui nati sunt in insula. qui esset tantus fructus in prosperis rebus, nisi haberes amicum qui illis aeque ac tu ipse gauderet? mons iura, qui fines sequanorum ab helvetiis dividit, altissimus est. flumen este arar quod per fines haeduorum et sequanorum in rhodanum influit. galli quos helvetii virtute praecedunt, de bello consilia inire incipiunt. germani qui trans rhenum incolunt, quibuscum belgae bellum gerunt, ab consuetudine gallorum differunt.
caesar made the bridge, in the river of the rhone,
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: