Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
contritio
contritio, contritionis grief, dismay, despondency; grinding (l+s);
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velut mare contritio mea
velut mare contritio mea
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
a voice of crying shall be from horonaim, spoiling and great destruction.
Senast uppdaterad: 2014-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vox clamoris de babylone et contritio magna de terra chaldeoru
a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
these two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall i comfort thee?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
and it shall come to pass in that day, saith the lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguinem innocentem cogitationes eorum cogitationes inutiles vastitas et contritio in viis eoru
their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mem cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tu
what thing shall i take to witness for thee? what thing shall i liken to thee, o daughter of jerusalem? what shall i equal to thee, that i may comfort thee, o virgin daughter of zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
o ye children of benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of jerusalem, and blow the trumpet in tekoa, and set up a sign of fire in beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: