Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
and hilen with her suburbs, debir with her suburbs,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
and he went up thence to the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
and from thence he went against the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tempore illo venit iosue et interfecit enacim de montanis hebron et dabir et anab et de omni monte iuda et israhel urbesque eorum delevi
and at that time came joshua, and cut off the anakims from the mountains, from hebron, from debir, from anab, and from all the mountains of judah, and from all the mountains of israel: joshua destroyed them utterly with their cities.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
misit ergo adonisedec rex hierusalem ad oham regem hebron et ad pharam regem hieremoth ad iaphie quoque regem lachis et ad dabir regem eglon dicen
wherefore adoni-zedek king of jerusalem sent unto hoham king of hebron, and unto piram king of jarmuth, and unto japhia king of lachish, and unto debir king of eglon, saying,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat hebron et lebna et regibus earum sic fecit dabir et regi illiu
so joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the lord god of israel commanded.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: