Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miserere nobis
have mercy on us
Senast uppdaterad: 2016-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
deus miserere nobis
español
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christus miserere nobis
christ have mercy
Senast uppdaterad: 2022-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christe, fili dei vivi, miserere nobis
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dobis deus miserere nobis
god have mercy on us
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor jesu eukaristiki miserere nobis
heart mercy on us
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
miserere nobis et totius mundi
tenha misericórdia de nós e de todo o mundo
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Senast uppdaterad: 2024-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis
who takes away the sins of the world on us
Senast uppdaterad: 2020-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
domine deus filius patris miserere nobis
señor dios hijo del padre ten piedad de nosotros
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Senast uppdaterad: 2022-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor jesu fons vitae et sanctitatis miserere nobis
Senast uppdaterad: 2023-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
he sits at the right hand of the father;
Senast uppdaterad: 2018-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o bone jesu, auspice maria cum joseph, miserere nobis.
oh good jesus, mary with joseph guide, mercy on us.
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pro dolorosa eius passione, miserere nobis et totius mundi.
for the sake of his sorrowful passion, have mercy on us and on the whole world.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cor iesu sacratissimum, miserere nobis. cor iesu sacratissimum, miserere nobis. cor iesu sacratissimum, miserere nobis.
most sacred heart of jesus, have mercy on us.
Senast uppdaterad: 2019-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gloria in excelsis deo et in te ra pax hominibus bone voluntatis laudamus te benidictimus te adoramus te glorificamus te gratias agimus agimus tibi propter magnam gloriam tuam donime deus agnus dei filius patris quitolis pecata pecata mundi miserere nobis quitolis pecata mundi susipe deprecatio nem nostram quisedes ad dexteram ad dexteram patris miserere nobis quoniam quoniam tu solus tu solus sanctus tu solus dominus tu solus altisimus jesu christe jesu christe cum sancto spiritu in gloria dei
glory to god in the highest and in you peace to men of good will we praise you we bless you we adore you we glorify you we thank you for your great glory, o lord god, lamb of god, son of the father of sins of the sins of the world, have mercy on us the sins of the world, accept our pleas to the right have mercy on us at the right hand of the father, because you alone are holy, you alone are master
Senast uppdaterad: 2022-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: