Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of israel have i made known that which shall surely be.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonagint
and from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aegyptus in desolatione erit et idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra su
egypt shall be a desolation, and edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of judah, because they have shed innocent blood in their land.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et quiescere faciam de urbibus iuda et de plateis hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolatione enim erit terr
then will i cause to cease from the cities of judah, and from the streets of jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the land shall be desolate.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dices ad populum terrae haec dicit dominus deus ad eos qui habitant in hierusalem in terra israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in e
and say unto the people of the land, thus saith the lord god of the inhabitants of jerusalem, and of the land of israel; they shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: