Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dibus
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herodis regis judaeae
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
but when herod's birthday was kept, the daughter of herodias danced before them, and pleased herod.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
and joanna the wife of chuza herod's steward, and susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,
Senast uppdaterad: 2013-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
and was there until the death of herod: that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et petrus ad se reversus dixit nunc scio vere quia misit dominus angelum suum et eripuit me de manu herodis et de omni expectatione plebis iudaeoru
and when peter was come to himself, he said, now i know of a surety, that the lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of herod, and from all the expectation of the people of the jews.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
now there were in the church that was at antioch certain prophets and teachers; as barnabas, and simeon that was called niger, and lucius of cyrene, and manaen, which had been brought up with herod the tetrarch, and saul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: