Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comes venesi
comes venesi
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
terrae-comes
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comes die listowel
himself and his
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
virtutis comes invidia
envy is the companion of virtue
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
death comes in darkness
death from darkness
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family always comes first
genus est prius
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mater filiae anulum donavit.
the mother gave the girl a ring.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comes facundus in via pro vehiculo est
collude with any
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cleopatra accepit caesarem cui cibum donavit
my cleopatra
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alterum comes in cuius ministeriis haec facienda sunt
the other comes in the performance of these things are to be done
Senast uppdaterad: 2017-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amicus bonus donavit meo fratri novissimum librum de auctore notissimo romano.
a good friend gave my brother the newest book from the most famous roman author
Senast uppdaterad: 2020-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
saying, fear not, paul; thou must be brought before caesar: and, lo, god hath given thee all them that sail with thee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptione
whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non solum autem sed et ordinatus ab ecclesiis comes peregrinationis nostrae in hac gratia quae ministratur a nobis ad domini gloriam et destinatam voluntatem nostra
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: