Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
mein herz ist unruhig, bis es in dir ruht
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
requiescat in pace
rest in peace
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace dei
rest in christ
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace domini
ama sarfo-ababio, may you rest in the peace of the lord and rise with him.
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in aeternam pacem
may he rest in eternal peace,
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
you have made us for you
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cujus anima requiescat in pace
in the year of our lord one thousand
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace dei soror mea.
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum donec requiescat in tet in te
our heart is restless until it rests in you
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in te domine
engelska
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in te, speramus
in jesus we trust
Senast uppdaterad: 2022-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace fratiri bene merenti’
you are a priest forever
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace meus amicus, meus frater
rest in peace my friend, my brother
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ego autem in te
i trust that you
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
requiescat in pace, et surgat in gloria:
may they rest in peace and rise in glory
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in te domine speravi
above the city
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
gloria, in te domine
exultate
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in te domine in confido
i trust in you, my lord, i will not be put to shame in the eternal
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oculi omnium in te sperant
oculi omnium in the sperant
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: