Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
duplum
duplum, dupli double; (esp. double penalty); duplus, dupla, duplum twice as much, double;
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos die
and it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si inventum fuerit apud eum quod furatus est vivens sive bos sive asinus sive ovis duplum restitue
if the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint si invenitur fur duplum redde
if a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: