Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ad ianuam pervenimus
siamo giunti alla porta
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis est ille ad ianuam?
who is the person at the door
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quis erat ad ianuam cauponae
an obese man appeared at the door of the inn
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce ego sto
i will stand
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reversus est mardocheus ad ianuam palatii et aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capit
and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut cum spiritu sacramentum dejuremus et hostes ornamenta addent ad ianuam necem
to add to the door with ornaments murder mystery dejuremus the enemy
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua
behold, i stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ut um spiritu postrema sacramentum dejuremus‘et hostes ornamenta addent ad ianuam necem
that we may swear by the spirit the last sacrament
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pictor ad villam venit. pictor est celer. celer ianuam pulsat. clemens pictorem non audit. servus est in hoto. celer clamat. canis celerem audit et latrat. quintus canem audit. quintus ad ianuam venit. filius ianuam aperit. celer quintum salutat et villam intrat.
the painter came to the villa. the painter is celer. the door knocks quickly. clemens does not hear the painter. the slave is in a hut. he screams fast. the dog hears the whistle and steals. the fifth dog hears. the fifth comes to the door. the son opens the door. he quickly greets quintus and enters the village.
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: