Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
and the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, he is dead.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abisai quoque frater ioab filius sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribu
and abishai, the brother of joab, the son of zeruiah, was chief among three. and he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
and it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of jehoiachin king of judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that evil-merodach king of babylon in the first year of his reign lifted up the head of jehoiachin king of judah, and brought him forth out of prison,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum hiezoniam filium azur et pheltiam filium banaiae principes popul
moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the lord's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom i saw jaazaniah the son of azur, and pelatiah the son of benaiah, the princes of the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: