Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nolite ergo effici participes eoru
be not ye therefore partakers with them.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est timor dei ante oculos eoru
there is no fear of god before their eyes.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pilatus adiudicavit fieri petitionem eoru
and pilate gave sentence that it should be as they required.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
and when he was departed thence, he went into their synagogue:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidit cum tribularentur et audiret orationem eoru
and gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
and they began to pray him to depart out of their coasts.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et enigmata eoru
to understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru
thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eoru
wherefore i will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: i will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: